In gospod Rochester se tako dobro znajde v družbi.
Gospodin Rochester je tako talentovan u društvu.
Res hočeš, da se znajde v navskrižnem ognju?
Stvarno je želiš ubaciti u unakrsnu vatru?
Frank Burns se ne znajde v operacijski sobi.
Frenk Brns ne ume da se snaðe u operacionom teatru.
Lahko se znajde v mojih sanjah.
Mogla bi da zaluta u moje snove.
Vedel si, da če se demon znajde v težavah skoči v najbližje mrtvo telo.
Znali ste da æe demon u nevolji skoèiti u najbližu mrtvu osobu.
Pameten mož bi pazil, da se ne znajde v nevarnosti.
Pametan èovek bi se potrudio da se ne naðe na putu nesreæi.
Učiteljica umetnosti meni, da se dobro znajde v prostoru.
Сестра Патрисиа, професорка ликовног хвали његов таленат.
Ne morem ti povedati, kako potrebujemo nekoga, ki se znajde v kuhinji.
Nemaš pojma kako nam je potreban neko ko se snalazi u kuhinji.
Mislim, da sem, a osamljen otrok se potem ne znajde v družbi.
Verujem da sam. Ali dete u smoći ne može naći svoj dar za društvo.
Če vas zanima, koliko pirov je treba, da se Randy znajde v težavah, se zdi čudežna številka 9.
Ako se pitate koliko piva treba da se Rendi naðe u gužvi, izgleda da je devet magièan broj.
Če se paličica znajde v napačnih rokah, je to lahko nevarno.
U pogrešnim rukama taj štapiæ može biti jako opasan.
Vsakič ko se kdo od nas znajde v škripcih drugi prosjači, da proda svojo dušo.
Svaki put kada je neko od nas u sranju, onaj drugi prodaje svoju dušu.
Nihče se ne znajde v zaklenjeni sobi starih mojstrov in sredi noči po naključju.
Pa, niko se ne nalazi u zakljuèanoj sobi punoj starih majstora, usred noæi, sluèajno, zar ne?
Če Mercerina ekipa išče Doomsdaya, potem se lahko Chloe znajde v navzkrižnem ognju.
Pa, ako Tess ima tim koji traži Doomsdaya, onda se Chloe može naæi izmeðu dvije vatre.
Včasih se pavovo perje znajde v pavovih iztrebkih, ker se čistijo.
Понекад се пауново перо нађе у његовој каки јер се треби.
Kdor hoče napraviti vtis na lady Vivian, se znajde v smrtni nevarnosti.
Tko god pokuša impresionirati lady Vivian èini to uz veliku opasnost.
Kdor užali Gwen, se znajde v smrtni nevarnosti.
Tko god uvrijedi Gwen èini to uz veliku opasnost. - Molim?!
Mislil sem, da se nekdo znajde v krizi.
Shvatio sam da ovde neko zna kako se upravlja krizom.
Ali pa se morda znajde v lepem stanovanju v New Yorku, s pogledom na park, z dekletom ki je veliko mlajša od njega, in ji govori nekaj za kar on ve da so dolgočasne stare zgodbe.
Ili se možda nadje u divnom stanu u Nju Jorku sa pogledom na park, sa devojkom koja je mnogo mladja od njega, i prièa joj nešto za šta on zna da su dosadne stare prièe.
Preden ga naredimo kot vodjo, Poglejmo kako se znajde v frustraciji.
Ali prije toga, ajmo vidjeti kako se nosi s frustracijom.
Se večina, ki se ni učila filozofije, znajde v življenju?
Mislite li da i Ijudi koji je nikada nisu izuèavali mogu proæi dobro u životu?
Dvojica se znajde v gozdu in naletita na medveda.
Dvoje ljudi je u šumi, i nalete na medveda.
Ta piramida je za razliko od drugih zgrajena, da onemogoči izhod vsemu, kar se znajde v njej.
Ova piramida, za razliku od bilo koje druge strukture koju sam ikada sreo... Izgleda da je sagraðena s izrièitim ciljem... da spreèi, šta god je unutra, od bekstva.
Razen tega, kdo se boljše znajde v teh ceveh, kot jaz?
Ko se bolje snalazi u ventilaciji od mene?
Ko se preveč aktiven um znajde v neaktivnem okolju, pride do zapletov, zlasti če so prisotne kemične snovi.
Kada staviš preaktivan um u neaktivno okruženje, sigurno æe doæi do komplikacija. Pogotovo ako su hemijske tvari ukljuèene.
Če se tvoja roka znajde v mojih hlačah, jo bom takoj umaknil in te opomnil na tvojo vulgarnost.
Ako tvoja ruka sluèajno naðe put do mojih gaæica, odmah æu je ukloniti i ukoriæu te zbog vulgarnosti.
Po tako hudi nevihti se jih veliko znajde v stiski.
Mnogi su u lošem stanju nakon ovakve oluje.
Nož se znajde v rokah nedolžnega človeka, vpliva na njegov um in ga spremeni v krutega morilca.
Šema je ista: nož uzme nevina osoba, poludi i postaje ubica.
Dovolj, da lepo zaslužijo in da povzročijo veliko škode, če se znajde v napačnih rokah.
Довољно да донесе доста пенија И учинити неке озбиљне штете Уколико добије у погрешне руке.
Pisatelj potuje po Ameriki in išče navdih, ko se naenkrat znajde v lepi hiši na odmaknjenem območju.
Писац путује у САД у потрази за инспирацијом, купује себи усамљену лепу кућу.
0.98701786994934s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospodin Rochester je tako talentovan u društvu. 